almost everything - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„everything“: pronoun

everything

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alles alles, das allerwichtigste sehr viel, alles

alles (that was)
everything

everything

exemples

everything good

alles Gute

everything good
and everything familiar, informal | umgangssprachlichumg

und so

and everything familiar, informal | umgangssprachlichumg
what with the rain and everything

bei dem Regen und so

what with the rain and everything

alles, das allerwichtigste
everything the most important thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

everything the most important thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

that is everything

das ist die Hauptsache

that is everything
money isn’t everything

Geld ist nicht alles

money isn’t everything
speed is everything to them

Geschwindigkeit bedeutet für sie alles

speed is everything to them

sehr viel, alles
everything a great deal familiar, informal | umgangssprachlichumg

everything a great deal familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to think everything ofsomebody | jemand sb

große Stücke auf jemandenor | oder od sehr viel von jemandem halten

to think everything ofsomebody | jemand sb
art is his everything

Kunst ist sein einand | und u. alles

art is his everything

„almost“: adverb

almost

[ˈɔːlmoust]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fast, beinahe, bald

fast, beinah(e), bald
almost

almost

„blooey“: adjective | adverb

blooey

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schief, krumm, verkehrt

schief, krumm, verkehrt
blooey

blooey

exemples

everything went blooey

alles ging schiefor | oder od daneben

everything went blooey

„pass off“: transitive verb

pass off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgeben

ausgeben (for, as für, als)
pass off

pass off

„pass off“: intransitive verb

pass off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorbei-, vorübergehen

vorbei-, vorübergehen
pass off

pass off

exemples

everything passed off well

alles ging gut vorüber, alles wickelte sich glatt ab

everything passed off well

„upside down“: adverb

upside down

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberteil nach unten, verkehrt herum drunter drüber, vollkommen durcheinander

das Oberste zuunterst, mit der Oberseiteor | oder od dem Kopfor | oder od Oberteil nach unten, verkehrt (herum)
upside down

upside down

drunterand | und u. drüber, vollkommen durcheinander
upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to turn everything upside down

alles umdrehenor | oder od auf den Kopf stellen

to turn everything upside down

„kitchen sink“: noun

kitchen sink

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spülbecken, Spüle, Ausguss

Ausguss(beckenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
kitchen sink

Spülbeckenneuter | Neutrum n
kitchen sink

Spülefeminine | Femininum f
kitchen sink

kitchen sink

exemples

everything (or | oderod all) but the kitchen sink humorously | humorvoll, scherzhafthum

der halbe Hausrat

everything (or | oderod all) but the kitchen sink humorously | humorvoll, scherzhafthum

„shopwindow“: noun

shopwindow

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schaufenster

Schaufensterneuter | Neutrum n
shopwindow

shopwindow

exemples

he has everything in the shopwindow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist sehr auf Äußerlichkeit(en) bedacht, er ist ein Hohlkopf

he has everything in the shopwindow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„apple-pie order“: noun

apple-pie order

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beste schönste Ordnung

besteor | oder od schönste Ordnung
apple-pie order

apple-pie order

exemples

everything is in apple-pie order

alles ist in Butteror | oder od in bester Ordnung

everything is in apple-pie order

„jake“: adjective

jake

[dʒeik]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ehrlich, anständig prima, erstklassig in Ordnung

ehrlich, anständig
jake honest

jake honest

prima, erstklassig
jake first-class

jake first-class

in Ordnung
jake especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jake especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

everything’s jake

alles in Ordnung

everything’s jake
it’s jake with me

mir solls recht sein

it’s jake with me

„inconsiderate“: adjective

inconsiderate

[inkənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbedacht, unüberlegt, leichtsinnig, gedankenlos

exemples

(to)

rücksichtslos, taktlos (gegen), ohne Rücksicht(nahme) (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to)
it was inconsiderate of you to tell him everything

es war taktlos, dass du ihm alles erzählt hast

it was inconsiderate of you to tell him everything

unbedacht, unüberlegt, leichtsinnig, gedankenlos
inconsiderate reckless, thoughtless

inconsiderate reckless, thoughtless

Traduction Anglais-Allemand de "almost everything"